S.T.A.L.K.E.R. Wiki

We've Moved! Just as Gamepedia has joined forces with Fandom, this wiki had joined forces with our Fandom equivalent. The wiki has been archived and we ask that readers and editors move to the now combined wiki on Fandom. Click to go to the new wiki.

ПОДРОБНЕЕ

S.T.A.L.K.E.R. Wiki
Нет описания правки
Строка 64: Строка 64:
 
<references/>
 
<references/>
 
[[Категория:Фольклор]]
 
[[Категория:Фольклор]]
  +
  +
{{Сталкерство}}

Версия от 18:35, 16 ноября 2016

Краткая анотация к статье

Не следует путать с историями из ПДА. Здесь выложены различные байки, рассказываемые сталкерами у костров. Они составляют вырезанную озвучку игры.

Обращаем ваше внимание на то, что истории и легенды перепечатаны так, как они звучат в аудиозаписях. Для понимания материала сохранены:

  • Интонации. У сопровождающего предложения в репликах (в скобках) указана интонация предложения.
  • Грамматические и фонетические ошибки. Это позволяет, например, передать «речь» бандитов, которая иными способами не передается; к этому же относятся «кривляние» речи персонажей. Эти ошибки НЕЛЬЗЯ исправлять.
  • Препинания на середине слов. Представлены в виде удлиненных гласных и дефисов. Позволяют сохранить изменения интонации и передать препинания на слогах, не свойственные там в нормальной литературной речи.
  • Ударения на словах. Указаны в тексте буквами в ВЕРХНЕМ регистре.
  • Паузы. Указаны в тексте многоточием.

Особенность этой озвучки — истории разбиты на несколько файлов, видимо чтобы в промежутках сталкеры могли «вставлять» свои комментарии, наподобие «Брешешь!» или «Вот те на!..».

Истории

За одно действие

(с украинским акцентом)
Кстати, вот, было… (вздох).
Подходим мы к гхранице Зоны… Я заранее вынимаю кусачки, направляюсь к проволочному забору… Тут Василь посмотрел на меня.. так… лукавый и хворит:
— Спорим… я сделаю проход в захраждении за семь действий.
Ну я сходу врубаюсь, отвечаю: — А я за шесть. — А я за пять. — За четыре. — За одно.
(Удивлённо) Ни фига себе, думаю… как он это собирается осуществить?
— Ну, — ховорю, — давай, ДЕЙСТВУЙ.
А этот крендель спокойно так снимает с пояса хранату и шлёп её под забор.
Я такой успел крикнуть: — Не надо! — и шлёп носом в хрязь. Василь шлёп рядом со мной. Ну шо? Бабах… Нас так неслабо засыпало землёй, грязью… (шмыг), над холовой табличка эта пролетела: «Не приближаться, опасно!».
Ну в общем, хватаю Василя за ремень, бежим… ну сами ж понимаете, с блокпоста… ммм.. куча народу счас прибежит с автоматами. Рванули мы через дырищу в заборе… полем, к ближайшей роще… эээ… Добежались, в яме завалились… дышим, слушаем.
Ну те из пулемёта по нам естессно… Сверху всякая шелуха сыпется, щепки, шишки… ну сами понимаете, да? Вот…
Ну тут-то я Василю и ховорю:
— СпОрим, я те морду набью с первого раза.

Хитрый «Трамплин»

Недавно… смотрю… вмятина в земле характерная. Ну.. на «Трамплин» похоже. Ну, на верняк, бросаю болт, и охреневаю! Болт, блин, нафиг пролетает, и хоть бы хны. Ну, думаю, глюк. Перепил спиртяги.. мм.. пока по Зоне шастал… Так и визуально.. всё понимаешь.. хм.. всё как «трамплин»… И тебе хрунт светлеет… на кромке приплюснут… ветерком оттуда тянет.. мм.. листики летают по спирали. Так, значит, присел, взял камушек с земли, кинул о навесиком, ну, думаю, ща рванёт. Дык нет… Камушек спокойно упал на хрунт, как будто б там нет никакой аномалии. Упал, и всё тут…….. И… я враз вспотел…… Чуйка подсказывает, шо это особняк. На корточках, тихонько, подползаю… подкидываю камушки… хе.. рефлекс, мать его. Подполз, не поверите, ВПЛОТНУЮ…… Взмок, как мышь, в комбезе… Камушки, которые покидывал, лежат аккурат в «плеши»… Ну моё сталкерское нутро хврит: — СВАЛИВАТЬ надо! А я нет… Особняяяк, надо разобрааааться! Значит, волынку на колени поклал… (вздох) и усраться, блин, тяну руку в «трамплин» к одному из камушков. Прикиньте, а? ВЗЯЛ! Камушек как камушек!… И вот тут-то, значит, и сработало… (вздох) Ну меня откинуло метров на пять… Зря я… конешно… камешек трогал. Падла заработала. Ешё пока летел, видел как камни в пыль разодрало. Стукнулся, отключился. Но камень я… (вздох) энтот… с тех пор с собой тягаю. (Причмокивание) Вот так.

Опасный контейнер

Слышали… группа Вильнова вернулась. (неразборчиво) умер от кровоизлияния в мозх… остальные в реанимации… хавно в общем… Степанок под капельницей, успели вывести. Федин тот контужен. Если б, кстати, не он, похоронили бы всех… А ведь даже Выброса не было. Тянули контейнер… с артефактами… с (участка)[1] Тихоныча… Его группа физиков проверяет его на приборах… Предварительно, хворят, что это обломок аномалии чего-то типа… (по слогам) ин-кап-су-лированный, какой-то торсионное поле… Плотнее урана хде-то в два раза, хворят. Плюс какая-то пульсация артефакта на уровне пси-фона…. Свойство, естессно, непонятное… Тихоныч молчит как партизан… Пульсация, ммать её! (вздох) Мда…

Талисман

Полтора года назад, один сталкер… Костя Федорич, может помните… наткнулся на артефакт. (вздох) Щебёнка как щебёнка. Но он его не выкинул, мм чуйка у него такая была. Таскал в Зону с собой, как талисман…. в нахрудном кармане. Парни которые вместе с ним ходили, хворят что Зона его любИла… пускала далеко… Но потом, как оказалось, не очень…… На Радаре он пропал. Вот интересно, хто теперь артефакт подобрал?… (вздох)… хрен его знает.

Поучение новичков

Запомните, духманы!.. Шорох там, или движняк стрёмный… ТЕБЯ не колышит! Спокойно высаживаешь рожок по сектору обстрела. Лупи по кустам и деревьям! Рожок отстреляешь и падаешь за укрытие на спину. Контролёр цепляет… если видит тебя… и то, ему нужно время… сосредоточиться на жертве. Пока загораешь на спинке, перещёлкиваешься… на спарку[2] и ставишь на Калаш короткие очереди[3]… Досылаешь патрон, считаешь до трёх, и РЫВКОМ! И рывком валишь оттуда. Всосали инфу?.. салабоны. Будете как я, доживёте… до дембеля, хаэээ! [4]

Пьяный и контролёр

Шёл я… мм… короче, в одном избушке мне сказали — есть к-клёвое место. Клёвое… Артефакты вроде бы, нычка чья-то. Подхожу, значит… толканул я дверцу… закрыто… Шо такое? Ещё раз — опять закрыто… Я значит её, стерву, открываю, а… она стерва сама закрывается… Понял я шо в дверь кто-то меня не пущает… Ну шо-ж… полез в окошко. Внутри отдышался, поправился чуть, пошёл смотреть кто это с дверью… баловал… А там комната большая… в ней стол стоит… длинный такой… как шоссе… А… а у стола стул стоит высокий такой… как… башня. И тут хто-то зашептал у меня в башке (неразборчиво).
— Ты кто? — спрашивает.
Я говорю: — Ваня я. Тутошний… у меня тут кажая собака знает. Тут снова зашептало:…
— Ты, — говорит, — Ваня, зачем по Зоне шаришь, зачем в окошко залез?
А я-то не растерялся, ховорю: — Э… так это-ж зашёл водички попить, смотрю — никого нет, вот и залез. А оно мне хврит: — Ах, водички? Нету, Ваня, здесь водички… да и не нужна она те больше…
Ну, блин, я тут хворю: — Как? Ну если нет водички, так я пошёл.
Тут я попробовал сколоть оттуда по-быстрому… тут всё одно — или тварь какая тутошняя со мной заховорила, или белая хорячка и пора из Зоны сматывать. А оно хворит: — Ты погоди, Ваня, останься, дело к тебе есть.
А у меня нохи к полу приросли, не подвинуть. А оно хворит мне: — Что-то с твоей башкой не так… я тя почти не чуствую…
— Чё это, — спрашиваю, — меня надо чуствовать, не надо меня чуствовать… Эта опять. — То-то и оно, што надо… Я таких как ты за двести метров чую… а тебя только перед самой дверью, да и то только после того как ты ломиться начал… У тебя что, новое какое специальное оборудованье есть? — Тык… х..м… какое у меня оборудование? Нету у меня ничего. Фонарик вот, да двустволка старая… вот и всё оборудованье. У меня… хм… хражданин начальник… ничего такого сроду… не бывало…
А оно хворит: — Ты мне не ври, Ваня, я тя насквозь вижу, не доводи до греха. Я говорю: — Да ей богу нету! Н-ну хоть обыщи. Оно зашептало: — А вот это можно…
Тута у меня телохрейка зашевелилась… всё шо в карманах было выползать начало… само по себе. И главное, чекушка заветная туда-же! Ну, думаю, гады, не! Родное вам не отдам! До хаты целый день топать… м… я ж не доживу. Вцепился в бутылку хак дитё, — Моё это добро, хражданин начальник!.. А бутылку как хто-то держит. (возмущённо) И не отдаёт, тянет вверх.
Ну, думаю, падлы, не видать вам… х… моего самохона. Потянул бутылку к себе. Зубами пробку вынул, начал пить. Три хлотка еле сделал, не идёт, хорло как тисками сдавило. Перед хлазами круги уже… (причмокнув) Так вот, ну значит… холтнул я ещё раз… пять наверное, через силу, кинул им бутылку, подавитесь, падлы! Тут-то меня и отпустило!..
И… вот это ховорит… (удивлённо) — Ты куда это делса, Ваня? Ты куда пропал? Хэ… — Никуда я, хражданин начальник, не пропал, — ховорю, а сам потихонечку отползаю… А оно опЯть: — Ты не дурИ, Ваня, поймаю ХУЖЕ будет! Ту-та я и сообразил!
Хотя первачок уже по мозхам дал неплохо, потеряла меня тварь из виду… ТикАть надо! Кое-хак поднялся на нохи, всё качаецца… как (неразборчиво) в девять балла… Подхожу значит к окошку, хляжу назад: в комнате хвозди летают, вещи ои, из карманов которые… кирпичи сверху падают… и шёпот этот проклятый мне вслед: — Я ТЯ ВАНЯ всё равно ДОСТАНУ!
Так вот… выскочил я… значит… из окна, и ходу!.. Вещи, ружжо, всё там осталось… Как я пьяный из Зоны выбрался, Бог весть. (твёрдо) Но теперь я туда ни нохой… в тот райончик… сдохну а не пойду. Я вот, думаю, мож лучше к учёным, давно… м… сторожем звали. Ружжо, фуфайка… все вещи пропали, куда ж я так? С**ка…(вздох) Вот такое со мной приключилось[5].

Примечания

  1. ^ Неразборчиво
  2. ^ Спарка — скреплённые вместе два рожка
  3. ^ Вот это не понял, на АК74 селектор режима стрельбы только очередь и одиночные, это АЕК и АН-94 умеют два патрона выстреливать
  4. ^ Примечание Комбата: бред про высаживание рожка, если на каждый шорох тридцать патронов выстреливать будешь, тут за собой обоз надо везти.
  5. ^ Описанного монстра нет, есть версия что это некий вырезанный, хотя по описанию это скорее пси-подвид полтергейста